陽澄湖邊，魯爾河畔，坐落著兩個(gè)美麗的城市：中國昆山及德國多特蒙德。
早在2003年，通過德萊奇集團(tuán)的聯(lián)絡(luò)，昆山市就與多特蒙德商會(huì)建立了經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系。九年來雙方代表團(tuán)互訪不斷，經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展迅速。
2003年5月，汪國楨副市長(zhǎng)率代表團(tuán)訪問多特蒙德；
2005年10月，多特蒙德市長(zhǎng)朗恩麥耶博士、商會(huì)會(huì)長(zhǎng)德萊奇先生率代表團(tuán)訪問昆山；
2007年10月，多特蒙德商會(huì)代表團(tuán)參加昆山德國工業(yè)園項(xiàng)目集中啟動(dòng)儀式；
2009年11月，時(shí)任昆山市長(zhǎng)的管愛國先生，會(huì)見德國北威州州長(zhǎng)呂特格斯博士、多特蒙德商會(huì)會(huì)長(zhǎng)德萊奇先生及德國駐華大使施明賢博士；
2011年10月，昆山市常務(wù)副市長(zhǎng)張玉林在科隆會(huì)見德萊奇先生。
2012年3月9日，跨萬水千山，迎浩浩春風(fēng)，昆山市委書記管愛國率代表團(tuán)訪問德國多特蒙德。代表團(tuán)一行受到了多特蒙德市政府、商會(huì)及德萊奇集團(tuán)的熱情接待。
3月9日上午，陽光燦爛，春意濃濃。代表團(tuán)來到多特蒙德市政廳，受到了市長(zhǎng)卓爾先生及商會(huì)會(huì)長(zhǎng)德萊奇先生的熱情接待。談兩城市間交往，論兩城市間合作。大家滿懷激情，興致勃勃！
隨后，代表團(tuán)拜會(huì)了多特蒙德市商會(huì)。昆山市榮譽(yù)市民、多特蒙德商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、兼德萊奇集團(tuán)董事長(zhǎng)德萊奇先生會(huì)見代表團(tuán)時(shí)說，多特蒙德商會(huì)與昆山市的經(jīng)濟(jì)合作已有九年歷史，商會(huì)結(jié)緣昆山源于2003年德萊奇集團(tuán)在昆山張浦投資設(shè)廠。明年是該公司在昆山發(fā)展的10周年，也是商會(huì)成立150周年，他希望雙方借此機(jī)會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)信息交流，支持企業(yè)投資，增進(jìn)兩地福祉。多特蒙德商會(huì)國際部副經(jīng)理埃里西先生作了多特蒙德市經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的專題報(bào)告。后雙方還簽署了“關(guān)于多特蒙德商會(huì)與昆山市進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作的備忘錄”。
代表團(tuán)一行還參觀了多特蒙德高科技綜合園區(qū)。
之后，在歡快友好、熱情洋溢的氣氛中，代表團(tuán)來到世界著名的起重吊索具集團(tuán)——德萊奇集團(tuán)總部。
德萊奇集團(tuán)衷心感謝9年來昆山市的大力支持及周到服務(wù)。昆山市再次感謝德萊奇集團(tuán)對(duì)昆山市外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出的努力。雙方約定，明年多特蒙德商會(huì)150周年大典重聚首，明年德萊奇昆山公司10周年慶典再相見！大家共同舉杯，祝愿昆山市經(jīng)濟(jì)繼續(xù)領(lǐng)跑中國，祝愿德萊奇集團(tuán)在中國不斷發(fā)展壯大！